Virgo‘s Full Moon ☆ Build your ideal relationships using the power of Venus’ retrograde!

こんにちは。占星術師の中田です！
Hello, I’m Takeshi, an astrologer.

3月14日は乙女座の満月を迎えます🌟
March 14th, marks the full moon in Virgo.

乙女座のエネルギーは、優しさや謙虚さをもたらしてくれます。
Virgo’s energy gives us kindness and modesty.

それから物事をきちんと整理することも得意ですね🌟
It is also good at organizing things properly.

「断捨離（だんしゃり）」という言葉がありますが、不要なものを手放して、モノへの執着から離れるということですね。
There is a term called "danshari," which means letting go of unnecessary items and leaving behind your obsession with things.

モノへの執着は、そのモノにまつわる過去の思い出も引き寄せます。
An obsession with something also attracts memories of the past related to it.

その思い出が今の自分を助けてくれるならば良いのですが、今の自分を過去に留めてしまうものであれば、手放す方がいいでしょう。
It would be great if those memories could help you now, but if they keep you in the past, it is better to let them go.

さらに実際のモノがなくとも、心の中の後悔や罪悪感、あるいは過去の栄光や幸せが今の状態を客観視するのに邪魔をしてしまう場合などは、それらも手放して新しい自分を創っていきましょう♪
Furthermore, even if there is no tangible item, if the regret or guilt is in your heart, or if the glory or happiness of the past, gets in the way of objectively looking at your current state, let go of these things and create a new self.

過去にとらわれず、常に生まれ変わっていくために整理をしていくことは、とても建設的だと思います。
I think it's very constructive to organize things in order to be reborn and not bound by the past.

 

 

ところで、3月２日から４月13日までは、金星が逆行期間に入ります。
By the way, Venus will enter a retrograde period from March 2nd to April 13th.

これは実際に金星の進行方向が逆向きになるのではありません。
This doesn't actually mean that Venus will move in the opposite direction.

地球から観て、金星が逆方向へ進んでいるように観えるということですね。
Rather, viewing from Earth, Venus appears to be moving in the opposite direction.

金星は、人と人とのつながりを助け、そこで待っている人生の喜びをみつけるサポートをしてくれます🌟
Venus helps people connect and find the joy of life that awaits them🌟

それでは愛の星である金星が逆行するとはどういうことでしょうか？
So, what does it mean if Venus, the star of love, retrogrades?

愛を表現したり、受け取ったりすることができないのでしょうか？
Can we not express or receive love?

天体の「逆行」は、惑星のエネルギーが内側に向かって深められていくという性質や傾向を表します。
The "retrograde" of celestial bodies, represents the nature and tendency of planetary energy deepening inward.

金星逆行の期間は、もし何か愛情や人間関係において問題がある場合、焦点を一旦外面的な事柄から自分の内側へと切り替えてみることが役に立つでしょう。
During the Venus retrograde period, if there is any problem with affection or relationships, it may be helpful to switch focus from external matters to those inside you.

人を愛したり、愛されていると感じたりすることに支障があるならば、「私は自分を愛しているのかな？」と自分に問いかけてみることが、とても意味のあることだと思います。
If it interferes with loving others or feeling loved, I think it makes sense to ask yourself, "Am I loving myself?"

内省を深めていく中で、人や社会からの評価を熱望している自分の姿が見えてくるかもしれません。
As you deepen your introspection, you may be able to see yourself eager to be appreciated by people and society.

あるいは、人に何かを与えなければ自分の価値がなくなる、という思いを抱いていることを発見するかもしれません。
Or you may discover that you feel that if you don't provide someone with something, that you no longer have worth.

金星逆行は約20か月に１度、40日程度起きる現象ですが、この時期はパートナーシップや人間関係を見直すために活用することができます。
Venus’ retrograde occurs for around 40 days once every 20 months or so, but this period can be used to reassess your partnerships and relationships.

 

 

あなたにとって、理想のパートナーシップ、人間関係とは？
What are your ideal partnerships and relationships?

あなたの周りには、どのような人にいてほしいと思いますか？
What kind of people do you want to be around you?

相手が自分のことを対等な存在として受け入れるよう祈ることは素晴らしいことです。
It's great to pray that the other person will accept you as an equal.

祈りやアファーメーション、瞑想が助けとなります。
Prayer, affirmations and meditation can help you.

「私の周りには慈愛のある人のみ集まってほしい」と祈り、そのような光景をイメージしてみましょう！
Let's pray, "I hope that only those with compassion will gather around me.", and imagine such a scene!

もし今、自分のことを考えてくれる人がいないようなグループに属しているならば、「私は自分を尊重します！」と言ってそのグループを離れるといいですね。
If you're in a group where no one can think of you right now, it would be nice to leave the group while saying, "I respect myself!".

自分を愛し、尊重することで関わるグループも変わってきます。
Loving and respecting yourself will also change the groups that you are involved in.

新しいパートナーシップを求めている方は、これまでの関係性を振り返って、後悔することよりも教訓を得て感謝をして手放すことが役に立つでしょう。
Those looking for new partnerships may find it helpful to look back on their relationships, learn from them, give thanks and let go, rather than regretting them.

そうすることが、乙女座の満月そして金星の逆行期間の力を生かすことになるでしょう🌟
Doing so will bring the power of the full moon in Virgo and retrograde period of Venus🌟

もちろん、天使やアセンデッドマスターに助けを求めるのも大事なことです♪
Of course, it's important to also ask angels and Ascended Masters for help.

金星は豊かさも、もたらしてくれる星ですから、自分にとって理想の仕事や理想の生活についても考えて、そのための行動を起こすといいですね♪
Venus is a planet that brings you wealth, so it's a good idea to think about your ideal job and ideal life and take action to achieve them♪

春分の前に起きる金星逆行ですから、春からの新しいスタートに向けて愛や豊かさ、理想について調整を図る機会を宇宙から与えられていますね🤗
Venus’ retrograde occurs before the vernal equinox, so the universe gives us the opportunity to adjust love, abundance and ideals towards a new start in spring 🤗

みなさまにとって、素晴らしい満月となりますように🌠
Wishing everyone a wonderful full moon in Virgo.

 

☆乙女座満月の動画もどうぞご覧ください❕

 

 

❄占星術 セッション・レッスンのご案内❄

Star Angelでは、占星術セッションやパワーゾーンセッション、カルマ解放エネルギーワーク、そして占星術の個人レッスンを行ってます‼
2025年の星回りを知って、ご自身の人生のために活用していきませんか！
占星術のセッションでは あなたの天賦の才能と転機についてお伝えします！
詳しくはこちらのページをご覧下さい
　　　　　　↓↓↓
❄セッションについては こちら ☆

❄レッスンについては こちら ☆