こんにちは。占星術師の中田です。
Hello, I’m Takeshi, an astrologer.

11月５日の牡牛座の満月は、あなたが求めるものを得るために着実な一歩を踏み出すことをサポートしてくれます！
The full moon in Taurus on November 5th, will help you take steady steps to get what you want!

変わらなければという焦燥感や学ぶべきことがあると思っているけれども、何だか方向性が定まらない…
I feel a sense of impatience that I have to change, and I feel like there is something I need to learn, but I can't decide on my direction...

このような感覚のある場合、牡牛座のエネルギーが、あなたが本当に望んでいるものを明確にして、それを得るためにまず今日できることに着手することを助けてくれます。
If you feel this way, Taurus energy can help you clarify what you really want and start doing what you can, today to get it.

人間関係、パートナーシップに問題がある場合は、この満月の力を使って本当に必要な関係性なのかどうか再考するとよいでしょう。
If you have problems with relationships or partnerships, you may want to use the power of this full moon to reconsider whether they are really necessary.

もしその関係性が自分にはふさわしくないと感じたならば、他の人、他の場所にあなたにとって必要なサポートが存在するかもしれません。
If you feel that the relationship is not right for you, the support you need may exist in other people, elsewhere.

牡牛座のエネルギーはソウルメイト（魂のつながりの深い人たち）とのつながりもサポートしてくれますので、現状の人間関係しかないと狭く考える必要はありませんね。
Taurus energy also supports connections with soulmates (people with whom you have a deep spiritual connection), so there is no need to be narrow-minded and think that your current relationships are the only ones that you have.

あなたの望むことに向かって考え、行動していくことで自ずとソウルメイトとの結びつきが生まれてきますよ♪
By thinking and acting towards what you want, you will naturally create connections with your soulmate.

ところで牡牛座を支配する惑星は、「金星」です☆彡
By the way, the planet that rules Taurus is Venus.☆彡

金星は愛と美と豊かさの星ですが、自分を愛することの大切さを思い出させてくれる星なんですね(^_-)-☆
Venus is the planet of love, beauty, and abundance, but it is also the planet that reminds us of the importance of loving ourselves (^_-)-☆

自分の求めるものを得るためには、自分には得ることができると信じることがとても重要だと思います。
I think it's very important to believe that you can get what you want.

野球の大谷選手が二刀流を続けて、信じられないほどの素晴らしい結果を出していますが、その姿を通して私たちは自分を信じて一歩一歩進み続けることで、求めるものが得られるということを見せてもらっているのではないでしょうか。
The baseball player Shohei Otani continues to play two-way games and achieves incredible results, but I think he is showing us that by believing in ourselves and continuing to move forward step by step, we can get what we want.

もし大谷選手が二刀流は難しいから無理だなと、自分に制限をかけてしまっていたら、今の活躍を観ることはできなかったでしょう。
If he had limited himself by thinking that dual-wielding is difficult or impossible, we would not have been able to see his current successes.

例えば就きたい仕事があれば、その仕事内容を調べて、もし資格が必要ならば取得するための準備をし、体験ができるならば体験したり、話を聞いたりすることができます。
For example, if there is a job you want to get, you can research the job details, prepare to obtain qualifications if necessary, and if experience is available, try it out or ask about it to knowledgeable people.

自分が本当に求めるものと思ったならば、取り組みを続けていくことが実現への道ですよね。
If you think it's something you really want, continuing to work towards it is the best way to achieve it.

旅行に行きたいと思ったら、行き先のことを調べたり、費用や経路などについても調べたりすることができます。
If you want to go on a trip, you can research the destination, costs, routes, etc.

何となく行きたい所といった感覚から、現実的なものとして、とらえ方が変わってくるでしょう。
Your perspective will change from just a place that you just want to go to, to something more realistic.

大事なのは望むものは与えられると信じて行動することですね🌟
The important thing is to believe that you can get what you want and take action.

たとえ今は目に見える結果が現れていなかったとしても、求めるものが得られると思って必要な行動を取っていくことが重要なのだと思います。
Even if you are not seeing visible results right now, I think it is important to think that you will get what you want and take the necessary actions to achieve it.

私たちの人生を創るのは、私たち自身なのですから(^_-)
We are the ones who create our lives (^_-)

みなさまにとって、素晴らしい牡牛座の満月となりますように🌠
Wishing everyone a wonderful full moon in Taurus.

 

☆牡牛座満月の動画もどうぞご覧ください☆

 

 

☆ ☆ ☆ 占星術セッション・レッスンのご案内 ☆ ☆ ☆

2025年も残り2か月を切りましたが、今年をどのようにまとめていくか、あなたの方向性を見出し、才能や資質をどのように生かしていくか、来年以降の星回りと占星術の叡智とを通して考えてみませんか(^_-)-☆

惑星と恒星と、たくさんの星たちからの影響力を活かしていきましょう♪

詳しくは ホームページの「セッション」及び「レッスン」のページをご覧ください！

 

☆ ★ ☆ 蠍座生まれの方に特典！ ☆ ★ ☆
蠍座生まれの方は、10月23日～11月22 日の期間にお申込みいただくと、占星術セッション 通常￥12,000のところを ￥10,000の 特別価格 にて提供させて頂きます‼

他にもパワーゾーン占星術・カルマ解放セッション、そして占星術の個人レッスンも 大変お得に 受けて頂くことができますので、 どうぞホームページを御覧ください☆

この機会に自分の内面を深く探求してみませんか☆

詳しくはホームページの「セッション」及び「レッスン」のページをご覧ください！