みなさんこんにちは(^_-)-☆ 占星術師の中田です☆
大きな惑星である木星についてお話しいたします。
占星術では、木星は「♃」のマークで表されます。
In astrology, Jupiter is represented by the "♃" mark.
この数字の4のようなマークは、天動説（地球の周りを他の天体が回っているという説）が主流だった頃、地球から見て、水星⇒金星⇒火星⇒木星の順になるので、4番目の惑星ということでこのマークが作られたと言われています。
When the Geocentric Model (the theory that other celestial bodies revolve
around the Earth) was mainstream, Jupiter was seen as the fourth planet
from Earth after Mercury, Venus, and Mars. This is said to be the reason
for the "♃" mark resembling the number 4.
またその他にも、ゼウスが武器として使う“雷”を表しているとも言われています。
Additionally, it is said that the mark represents the "lightning"
used as a weapon by Zeus.
数字の4というのは覚えやすいですね🌟
The number 4 is easy to remember 🌟
さて、占星術において木星は、拡大・発展や自己信頼という意味があります。
By the way, in astrology, Jupiter symbolizes expansion, growth, and self-confidence.
そして木星は、幸運の惑星です🌟
And Jupiter is a lucky planet 🌟
大きな幸運、大きなチャンスをもたらしてくれます！
It brings great luck and big opportunities!
忍耐や努力の積み重ねが、あなたの夢を実現させ、拡大させていくでしょう。
Patience and consistent effort will help realize and expand your dreams.
また、木星は教師や指導者としての資質を持っている天体です。
Jupiter is also a celestial body with qualities of a teacher or leader.
教えること、学ぶこと、自由に探求することは、理想の人生へと近づけてくれます！
Teaching, learning, and freely exploring bring you closer to your ideal
life!
それから、木星は万能の神ゼウスの星でもありますので、とてもパワフルですし、慈愛のエネルギーも持ち合わせている星です。
Moreover, Jupiter is the star of Zeus, the Almighty God, making it very
powerful and imbued with compassionate energy.
各天体にはそれぞれが支配する星座というものが決められていますが、木星が支配するのは「射手座」です。
Each celestial body governs specific constellations, and Jupiter rules
Sagittarius.
大きなスケールで冒険することは、木星にも射手座にも当てはまります！
Adventuring on a grand scale is a quality of both Jupiter and Sagittarius!
占星術には”ハウス”と呼ばれる人生の領域を表す区分がありますが、射手座から始まるハウスは、木星が支配するハウスとも言えますね♪
Astrology has divisions called "houses" representing life areas,
and the house starting with Sagittarius is also ruled by Jupiter ♪
木星は約12年かけて太陽の周りを1周しますが、古代の中国では全天を12に分割して、木星の位置で年を表わしたので、木星のことを歳星（さいせい）と呼びました。
Jupiter takes about 12 years to orbit the Sun. In ancient China, the sky
was divided into 12 parts, and the year was represented by Jupiter's position,
which is why Jupiter was called "Saisei" (the planet of the year).
干支の12支にもつながりますね。
This is also connected to the 12 Chinese zodiac signs.
現在の木星（トランジットの木星と言います）の位置を、ご自分の出生ホロスコープと重ねてみると、12あるハウス（人生の領域）の内のどの領域を木星が特にサポートし、刺激してくれているかが分かり、元気づけられるでしょう🌟
If you overlay the current position of Jupiter (called transit Jupiter)
with your birth horoscope, you can discover which area of the 12 houses
(life domains) Jupiter is especially supporting and energizing, which can
be encouraging 🌟
現在の木星は、あなたのホロスコープの何ハウスにありますか？
What house in your horoscope does the transit Jupiter occupy?
そのハウスはどのような領域を表すでしょうか。
What kind of life domain does that house represent?
拡大・発展する機会として木星のエネルギーを活用していくことは素晴らしいことです。
Using Jupiter's energy as an opportunity for growth and expansion is wonderful.
木星は西洋占星術、インド占星術、中国の占星術において吉星の意味合いの強い星ですから、木星のパワーを生かしていくことは、私たちの人生を力づけるためにとても重要だと思います。
In Western astrology, Indian astrology, and Chinese astrology, Jupiter
is strongly associated with good fortune. Harnessing Jupiter's power is
essential to empower our lives.
ところで、木星はとても大きな惑星です。
By the way, Jupiter is an extremely large planet.
地球と比べると、直径は約11倍、体積は約1,300倍ということですから、とにかく大きそうだなということが分かりますね♪
Compared to Earth, its diameter is about 11 times larger, and its volume
is about 1,300 times greater. It’s clear how massive it is ♪
大きな惑星ゆえにとても引力が強く、アカシックレコードに眠るいろいろな学びやカルマを引き寄せたり、解放したりします。
Due to its size, Jupiter has a strong gravitational pull, attracting and
releasing various lessons and karma stored in the Akashic Records.
あなたの出生ホロスコープの中の木星が位置するハウスや木星が位置する星座の力をポジティブに生かしいくことで、カルマを解放し飛躍することができます🌟
By positively utilizing the power of the house and constellation where
Jupiter is positioned in your birth horoscope, you can release karma and
achieve great leaps 🌟
その木星の軌道がはるか昔に太陽の方向に向かって行き、火星の軌道の近くまで来ていたことがあるという説があります。
There is a theory that, long ago, Jupiter's orbit moved toward the Sun
and came near Mars' orbit.
惑星を持つ、太陽と似たような恒星（こうせい）のほとんどには、地球のような岩石惑星の巨大版である（スーパーアース）と呼ばれる惑星が存在するそうです。
Most stars with planets, similar to the Sun, are thought to have planets
called "Super-Earths," which are giant versions of rocky planets
like Earth.
太陽系の場合は、太陽の周辺に水星、金星、地球といった比較的小さな惑星が複数存在するというのが、実は不思議なところなんですね。
In the case of our solar system, it’s curious that there are several relatively
small planets, such as Mercury, Venus, and Earth, near the Sun.
しかしそれは木星が太陽系の中心に向かって軌道を変えて進んでいったことで、弾き飛ばされる小惑星や破壊される惑星などがあり、スーパーアースを創る材料となる十分な量の小惑星がなかったか、あるいはすでにできていたスーパーアースも、木星の移動の影響で他の惑星と衝突したまたは太陽に吸収された、ということが考えられるそうです。
However, as Jupiter changed its orbit toward the center of the solar system,
asteroids were scattered, and planets were destroyed. This could mean there
weren’t enough materials (like asteroids) to form a Super-Earth, or that
any Super-Earths already formed may have collided with other planets due
to Jupiter’s movement or been absorbed by the Sun.
スーパーアースを創るほどの材料（小惑星など）はなかったけれども、地球や金星などの小さな岩石惑星をつくる程度の材料はあったということが言えるかもしれません。
It may be said that there weren’t enough materials (like asteroids) to
create a Super-Earth, but there were sufficient materials to form smaller
rocky planets like Earth and Venus.
また、火星の軌道近くまで近寄った木星の軌道が、それからだんだんと遠ざかっていき、現在の軌道に落ち着くようになったのには、土星が関係しているとも言います。
It is also said that Saturn played a role in Jupiter’s orbit, which once
approached Mars’ orbit but then gradually receded, eventually settling
into its current trajectory.
そして木星が遠ざかる時に弾き飛ばされた小惑星や彗星などが大量の氷を含んでおり、それらが地球に降り注いだために、地球にはたくさんの水が存在するようになり、それが生命を育んだとも言われています。
As Jupiter moved away, it scattered asteroids and comets containing large
amounts of ice. These are said to have rained down on Earth, leading to
the abundance of water on our planet, which in turn nurtured life.
木星が近づき、そして遠ざかっていったという説の真偽は、今後の研究により検証されていくことになるでしょうが、もし本当ならば、地球の成り立ちにおいて、木星が大きく関わっているということになりますね。
The truth of the theory that Jupiter once approached andthenmoved away will be verified through future research. If true, it means
Jupiter played a significant role in Earth's formation.
ゼウスが太陽系に大きな変化を起こし、他の太陽に似た恒星が作るシステムとは異なった、独特な星の体系を生み出したと考えると、なるほど、あるかもしれないという気がします🤗
Thinking of Zeus causing a major change in the solar system and creating
a unique stellar system different from those formed by other stars similar
to the Sun, it seems plausible 🤗
今後の研究が楽しみになってきますね。
Future research on this topic will be exciting.
みなさまが木星と共に幸福を創造していかれますように🌠
May you create happiness alongside Jupiter 🌠
❄木星の動画（日本語）をどうぞご覧ください！！
❄木星の動画（英語）をどうぞご覧ください！！
❄ 占星術 セッション・レッスンのご案内 ❄
Star Angelでは、占星術セッションやパワーゾーンセッション、カルマ解放エネルギーワーク、そして占星術の個人レッスンを行ってます‼
2025年の星回り、そして木星がどのようにサポートしてくれているかを知って、ご自身の人生のために活用していきませんか？
占星術のセッションでは あなたの天賦の才能と転機についてお伝えします！
詳しくはこちらのページをご覧下さい
↓↓↓
❄ セッションについてはこちら☆
❄ レッスンについてはこちら☆
